MERCADOS DE NAVIDAD EN BARCELONA

Hi everybody!

Christmas has come back to Barcelona and there is nothing more endearing than going for a walk through its lighted and lively streets. The Christmas season is undoubtedly the perfect time to enjoy selecting the most traditional Christmas decorations, having a hot chocolate with “churros” snack with the children and being surprised by the unlimited gastronomic offers prepared in detail that we will find in every corner of the city. And, of course, we will try to surprise, one more year, our guests with succulent festive dishes together with unexpected and surprising gifts.

As the offer is very wide, today we are going to suggest a visit to some Christmas markets, some very traditional and others more recent, which will surely tempt you with their attractive proposals valid for all ages.

We will start with the oldest Christmas market, the Fira de Santa Llúcia and then visit the Fira de la Sagrada Família. Both markets will finish their activities on December 23rd, on Christmas Eve but… And that’s where it all ends? No, on the contrary, because with the Christmas activities that the Poble Espanyol of Barcelona has prepared this year there will be many things to do… until 31st of December!

The Fira de Santa Llúcia, located in the Plaça de la Catedral, in the historic centre of Barcelona, opens its doors punctually from 30 November to 23 December. This year it celebrates its 232nd edition (1786-2018) and is the oldest, most endearing and well-known in Barcelona. The stands of the Fira offer all kinds of objects related to Christmas that cannot be missing in any house: firs, Christmas decorations, cribs or traditional crafts. In addition, every day it offers an endless number of recreational activities: musical performances, puppet shows, dances and, of course, the possibility for all children to participate in the giant Tió, which will not leave any child without their gift if they know how to sing while hitting hard the magical trunk of Christmas.

The Sagrada Familia Christmas Fair is, after the Santa Llúcia Fair, the second oldest in the city, with 60 years of activity behind it. It is located in Barcelona’s Ensanche, in the Sagrada Familia Park, just opposite the internationally known Basilica of the Sagrada Familia. Here we can walk and be surprised by the stalls selling Christmas plants and trees, cribs, Christmas decoration as well as clothing and handcrafts products. Unlike the Fira de Santa Llúcia, in this traditional market, we can also find typical artisan products of the festivities such as Christmas nougats, sweets and delicious cheese and sausage stalls.

To visit our latest suggestion of Christmas fairs and markets, we will jump from Barcelona’s Ensanche to go to the Poble Espanyol, in the mountain of Montjuïc.  For those who don’t know, the Poble Espanyol is a unique and original recreational area conceived in 1929 for the Barcelona International Exposition that recreates a typical Spanish village with 117 buildings that synthesize the different architectural styles of Spain. Soon we will dedicate a post to discover some of its secrets and explain why it is worth visiting.

In the Christmas activities in the Poble Espanyol there are two different periods, from 6 to 9 and the second, coinciding with school holidays, from 21 to 31st of December. During this time, children will be able to experience a magical moment by visiting the Santa Claus House, seeing Their Majesties the Three Kings of the East, visiting the Tions Garden, the Tree of Pacifiers and the Tree of the Wishes. And that’s not all, because the offer is completed with original workshops, fun family gymkhanas and different performances. And although at Christmas the absolute protagonists are the children, there are also many proposals for adults; the Christmas Market, which offers handicraft and gastronomic products, visit traditional living Christmas cribs, enjoy live music and have a good time tasting a traditional and popular stew. And on 31st of December, the Poble Espanyol organises the traditional end of the year party. Don’t miss it!

Merry Christmas and until the next post!

The VIPPA-BCN Team

****

¡Hola a todos!

La Navidad ha llegado de nuevo a Barcelona y no hay nada más entrañable que salir a pasear por sus iluminadas y animadas calles. Las fechas navideñas son, sin duda, el momento perfecto para disfrutar seleccionando los adornos navideños más tradicionales, merendar chocolate con churros con los más pequeños, dejarse sorprender por la ilimitada oferta gastronómica , preparada con detalle, que encontraremos por todos los rincones de la ciudad e intentar sorprender, un año más, a nuestros invitados con suculentos platos festivos y, por supuesto, con inesperados y sorprendentes regalos.

Como la oferta es muy amplia, hoy os vamos a sugerir la visita a algunos mercados navideños, algunos muy tradicionales y otros más recientes, que seguro os van a tentar con sus atractivas propuestas válidas para todas las edades.

Empezaremos por el mercado de Navidad más antiguo, la Fira de Santa Llúcia y luego visitaremos la Fira de la Sagrada Família. Ambos mercados acabarán sus actividades el 23 de diciembre, en vísperas de la Navidad con la llegada de la Nochebuena pero… ¿Y ahí se acaba todo? Pues no, al contrario, porque con las actividades de Navidad que ha preparado este año el Poble Espanyol de Barcelona habrá muchas cosas que hacer… ¡hasta el 31 de diciembre!

La Fira de Santa Llúcia, ubicada en la Plaça de la Catedral, en el centro histórico de Barcelona, abre sus puertas puntualmente desde el 30 de noviembre hasta el 23 de diciembre. Este año celebra su 232ª edición (1786-2018) y es la más vieja, entrañable y conocida de Barcelona. Los puestos de la Fira ofrecen todo tipo de objetos relacionados con la Navidad y que no pueden faltar en ninguna casa: abetos, adornos navideños, pesebres o artesanía tradicional. Y además, ofrece cada día un sinfín de actividades lúdicas: actuaciones musicales, espectáculos de marionetas, bailes y, cómo no, la posibilidad para todos los niños de participar en el Tió gigante, el cuál no dejará a ningún pequeño sin su regalo si saben cantar y golpear con fuerza el mágico tronco de la Navidad.

La Feria de Navidad de la Sagrada Familia es, después de la Fira de Santa Llúcia, la segunda más antigua de la ciudad, con 60 años de actividad a sus espaldas. Se encuentra situada en el Ensanche barcelonés, en el parque de la Sagrada Familia, justo enfrente de la internacionalmente conocida Basílica de la Sagrada Familia. Aquí podremos pasear y dejarnos sorprender por los puestos de venta de plantas y árboles de Navidad, de pesebres, de decoración navideña así como de ropa y artesanía. A diferencia de la Fira de Santa Llúcia, en este tradicional mercado podremos encontrar también productos artesanos típicos de las fiestas como turrones, dulces, golosinas y deliciosas paradas de quesos y embutidos.

Para visitar nuestra última propuesta de ferias y mercados navideños, saltaremos del Ensanche de Barcelona para ir a la montaña de Montjuïc, al Poble Espanyol. Para los que no lo conozcan, el Poble Espanyol es un recinto lúdico único y original ideado en 1929 para la Exposición Internacional de Barcelona que recrea un típico pueblo español con 117 edificios que sintetizan los diferentes estilos arquitectónicos de España. Próximamente le dedicaremos un post para descubriros algunos de sus secretos y explicaros porqué vale la pena visitarlo.

En las actividades de Navidad en el Poble Espanyol hay dos períodos diferenciados, la primera  del 6 al 9 de diciembre y, la segunda, coincidiendo con las vacaciones escolares, del 21 al 31 de diciembre. Durante este tiempo, los niños podrán vivir un momento mágico visitando la Casa de Papá Noel, ver a Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, visitar el Jardín de los Tions, el Árbol de los Chupetes y el Árbol de los Deseos. Y eso no es todo, porque la oferta se completa con originales talleres, divertidas gincanas familiares y  con diferentes actuaciones. Y aunque en Navidad los protagonistas absolutos sean los niños, también hay muchas propuestas para los adultos; el Mercado de Navidad, que ofrece productos de artesanía y gastronómicos, visitar un tradicional pesebre viviente, disfrutar de la música en directo y pasar un buen rato degustando un tradicional cocido popular. Y el 31 de diciembre, el Poble Espanyol organiza la ya tradicional fiesta de despedida del año 2018. ¡No te la pierdas!

¡Feliz Navidad y hasta el próximo post!

El equipo de VIPPA-BCN

 

 

 

 

 

CROSS THE FINISH LINE AGAINST CANCER / CRUZA LA META CONTRA EL CÁNCER

 

Hello, everybody!

Last Sunday, December 2, VIPPA-BCN was in the Parc del Fòrum of Barcelona crossing the goal against cancer.

The second edition of this race has been possible thanks to the volunteers of the AECC and to the main sponsorship of Aigües de Barcelona. It has also had collaborators such as Aneto, Calvo ligero, Caprabo, el Granero Bio, Gallo, Grupo Zeta, La Fageda, KH7, Nestlé Fitness, Pollo Rico, Pom’bel, Thrombactiv and Barcelona Serveis Municipals.

The race had three circuits adapted for the most sportsmen of 10 km of route and another of 5 km (both had a special technical gift in the runner’s bag) and the third was march ideal for families or people who cannot run more than 2.5 km long.

If you wanted to make a higher contribution, you could request for the number “I investigate” and you enjoyed special conditions all day long, as well as participate in a contest of two double trips to spend a weekend in Madrid and attend the race “AECC en marcha Madrid”, which has more than 15,000 participants.

Finally, some 5,000 runners crossed the finish line and all the money raised will be used to accompany and support patients and their families, as well as to finance oncological research projects.

At the finish line, the volunteers were waiting for you with orange and apple slices, glasses of water, Aneto broth and some apple and mango compotes from “La Fageda”. Delicious!

With the inscription, we collaborated in the fight against cancer and also enjoyed the sport and the family party that took place after the end of the race. There were activities for all audiences such as a science workshop “Little researchers”, class of Zumba, dancing with music from the 80´s and children’s face painting workshops. We signed up to dance two songs and… what a party!

At the stand of the Aguas de Barcelona company, they took a photo of everyone in the photocall of the race and also informed them about “The Zone of Hope”, a virtual reality experience about the effects of climate change by increasing CO2 emissions and the extinction of many species. In the next post, we will tell you about the experience because we found it very interesting.

In the AECC stand you could buy objects to continue collaborating with the cause, we bought some notebooks and buffs!

In VIPPA-BCN we wanted to contribute together for this great cause and fight against a disease that is making suffer the world so much. We will always be with those who have fought and overcome it, with those who are fighting nowadays and with those who, unfortunately, have left us.

Until the next post!

***

¡Hola a todos!

El pasado domingo, 2 de diciembre, VIPPA-BCN estuvo en el Parc del Fòrum de Barcelona cruzando la meta contra el cáncer.

La segunda edición de esta carrera, ha sido posible, a los voluntarios de la AECC y a patrocinio principal de Aigües de Barcelona. Además también ha contado con colaboradores como Aneto, Calvo ligero, Caprabo, el Granero Bio, Gallo, Grupo Zeta, La Fageda, KH7, Nestlé Fitness, Pollo Rico, Pom’bel, Thrombactiv i Barcelona Serveis Municipal.

La carrera tenía tres circuitos adaptados para los más deportistas  de 10 km de recorrido y  otro de 5 km (ambos tuvieron un regalo técnico especial en la bolsa de corredor) y una marcha que era ideal para familias o personas que no pueden correr de 2.5 km de recorrido.

Si querías hacer una aportación superior podías solicitar el dorsal “Yo investigo” y disfrutabas de unas condiciones especiales durante todo el día, además de entrar en un sorteo de dos viajes dobles para pasar un fin de semana en Madrid y asistir a la carrera “AECC en marcha Madrid” que cuenta con más de 15.000 participantes.

Finalmente, cruzamos la meta unos 5.000 corredores y todo el dinero recaudado se va a destinar al acompañamiento y soporte tanto a pacientes como a familiares así como a financiar proyectos de investigación oncológica.

En la meta, los voluntarios te esperaban con gajos de naranja, de manzana, vasos de agua y de caldo Aneto y unas compotas de manzana y mango de “La Fageda” ¡Qué estaban deliciosas!

Con la inscripción colaborabas en la lucha contra el cáncer, disfrutando del deporte y de la fiesta familiar que tuvo lugar después de la finalización de la carrera. Se realizaron actividades para todos los públicos como, un taller de ciencias “Pequeños investigadores”, una master de zumba, bailes con música de los años 80 y talleres de pintacaras. Nosotros nos apuntamos a bailar dos canciones y ¡Vaya marcha!

En el stand de la compañía de Aguas de Barcelona te tomaban una foto en el photocall de la carrera y también te informaban sobre “The Zone of Hope”, una  experiencia de realidad virtual donde te explican los efectos del cambio climático por el incremento de emisiones de CO2 y la extinción de muchas especies. En próximos post os contaremos la experiencia porque nos pareció muy interesante.

En el stand de AECC podías adquirir objetos para seguir colaborando con la causa. ¡Nosotros nos compramos unas libretas y buffs!

VIPPA-BCN ha querido aportar su granito de arena para esta gran causa  a ver si, entre todos, podemos acabar con esta enfermedad que tanto está haciendo sufrir al mundo.

Siempre estaremos con los que han luchado y lo han superado, con los que están luchando y con los que, desgraciadamente, nos han dejado.

¡Hasta el próximo post!

 

 

 

 

 

 

LAS RAMBLAS DE BARCELONA

Hi everybody!

A few weeks ago we presented one of the most imposing palaces overlooking Barcelona’s Ramblas, the Palau de La Virreina. The Ramblas are, by their own merit, the most internationally recognized avenues in Barcelona and also one of the must-see places of the city.

La Rambla has many spaces and secrets waiting to be discovered. Through its 1.2 km, it joins Plaza Catalunya with the Port Vell and acts as a border between the districts of Raval and the Gothic Quarter, located in the historic centre of Barcelona. The avenue, in fact, is composed by the aggregation of 5 sections that together make up the Rambla de Barcelona, each unique and surprising.

We will begin our route in ascending sense, in the Rambla of Santa Mònica, the point nearest to the monument to Christopher Columbus, to the Port Vell and to the sea. In this section we will be able to contemplate the Center of Art Santa Mònica, next to the imposing skyscraper known as “Torre Colón” and the Reials Drassanes, the old medieval shipyards of the city. If you have time, it’s time to have a coffee within its century-old walls and enjoy its quiet gardens.

The second section, the Rambla dels Caputxins or also known as the Rambla del Centro, takes its name from an old convent of Capuchin friars that was located in what is now the Plaza Reial. Spaces such as the Palau Güell, the work of Antonio Gaudí, the Liceu Conservatory or the Gran Teatre del Liceu, Barcelona’s famous opera house, whose majestic façade overlooks the Ramblas since 1847, are must-see tourist attractions. On the verge of entering the Rambla de Sant Josep, we will come across a huge multicoloured mosaic on the pavement of the avenue; although many people do not know, this is an authentic artistic work signed by Joan Miró, one of the most important artists of the twentieth century.

La Rambla de Sant Josep is also known as the Rambla de las Flores because of the stands selling plants and floral ornaments that decorate both sides of the central space. To the left, we can not fail to visit one of the focal points of Barcelona’s gastronomy, the famous Boquería market, a narrow and bustling space at any time of day and where you can buy and taste specialities from Catalonia and anywhere in the world. The mixture of colours and flavours is a magical experience for the senses that captivates thousands of people every year. A little before arriving at the market, on the left, a singular building decorated with umbrellas and dragons, of clear traditional Japanese inspiration, will catch our attention; it is the very photographed “Casa dels paraigües”, built in 1858.

Once we have passed the Palau de la Virreina, we will enter the Rambla dels Estudis, so called because it housed a university in the 15th century. In this fourth point of the Rambla in Barcelona, a few years ago, the lively stalls selling birds and small pets were concentrated, today sadly replaced by traditional ice-cream and sweets shops. Don’t miss the sober church of Bethlehem, from 1729, located at the crossroads of Carrer del Carme with la Rambla, and Palau Moja, the majestic residence of the businessman and merchant Marqués de Comillas and his family. If you want to get to know the sweetest specialities of Catalan confectionery, there are more than enough reasons to escape to the nearby Petritxol street and enter “La Pallaresa” or “La Colmena”, temples of chocolate with cream and churros, among other delicacies. If, on the other hand, we are closer to the church of Bethlehem, we must go to the nearby cafeteria “Viader”, located in Xuclà street, where you can enjoy their pastries and chocolates in an atmosphere in which time has been stopped for a long time.

And, close to Plaza Cataluña, in the fifth and last stretch of the Rambla, we cannot help but take some photos and drink water from the well-known “Fuente de Canaletes” (Canaletes Fountain). Tradition says that if you want to return to Barcelona, you have to drink the water from the fountain.

See you soon!

The VIPPA-BCN Team

****

¡Hola a todos!

Hace algunas semanas os presentamos uno de los palacios más imponentes que se asoman a las Ramblas de Barcelona, el Palacio de La Virreina. Las Ramblas, son, por mérito propio, el paseo más reconocido internacionalmente de Barcelona y también uno de los espacios de visita obligada de la ciudad.

La Rambla tiene muchos espacios y secretos que esperan a ser descubiertos. A través de sus 1,2 km une la Plaza Catalunya con el Port Vell y ejerce de frontera de los barrios del Raval y el Barrio Gótico, situados en el centro histórico de Barcelona. El paseo, en realidad, está compuesto por la agregación de 5 tramos que unidos conforman las Rambla de Barcelona, cada uno único y sorprendente.

Empezaremos nuestro recorrido en sentido ascendente, en la rambla de Santa Mònica, el punto más próximo al monumento a Cristóbal Colón, al Port Vell y al mar. En este tramo podremos contemplar el Centro de Arte Santa Mònica, al lado del imponente rascacielos conocido como “Torre Colón” y las Reials Drassanes, los antiguos astilleros medievales de la ciudad. Si se dispone de tiempo, es el momento de tomar un café entre sus muros centenarios y disfrutar de sus tranquilos jardines.

El segundo tramo, la Rambla dels Caputxins o también conocido como la Rambla del Centro, toma su nombre de un antiguo convento de frailes capuchinos que estaba situado en lo que actualmente es la Plaza Reial. Espacios como el Palau Güell, obra de Antonio Gaudí, el Consevatorio del Liceu o el Gran Teatre del Liceu, el famoso teatro de la ópera de Barcelona cuya fachada majestuosa se asoma imponente a las Ramblas desde 1847, son puntos de atracción turística de visita indispensable. A punto de entrar en la Rambla de Sant Josep, nos toparemos con un enorme mosaico multicolor situado en el pavimento del paseo; aunque mucha gente no lo sepa, se trata de una obra artística auténtica firmada por Joan Miró, uno de los artistas más importantes del siglo XX.

La Rambla de Sant Josep también es conocida como la Rambla de las Flores por los puestos de venta de plantas y ornamentos florales que decoran ambos lados del paseo central. A la izquierda, no podemos dejar de visitar uno de los puntos neurálgicos de la gastronomía de Barcelona; el famoso mercado de la Boquería, un espacio estrecho y bullicioso a cualquier hora del día y en el que se pueden comprar y degustar especialidades propias de Catalunya y también de cualquier parte del mundo. La mezcla de colores y sabores son una mágica experiencia para los sentidos que cautiva a miles de personas cada año. Un poco antes de llegar al mercado, a la izquierda, un singular edificio decorado con paraguas y dragones, de clara inspiración tradicional japonesa, captará nuestra atención; es la muy fotografiada “Casa dels paraigües”, construida en el año 1858.

Superado ya el Palau de la Virreina, nos adentraremos en la conocida como Rambla dels Estudis, bautizada así por haber albergado una universidad en el siglo XV. En este cuarto punto de la Rambla de Barcelona se concentraban hasta hace unos pocos años los alegres puestos de venta de pájaros y de animales domésticos, hoy tristemente sustituidos por negocios de helados y dulces tradicionales. Conviene no perderse la sobria iglesia de Belén, del 1729, situada en el cruce del Carrer del Carme con la Rambla, y el Palau Moja, majestuosa residencia del empresario y comerciante Marqués de Comillas y su familia. Si se quiere conocer las más dulces especialidades de la repostería catalana hay motivos más que suficientes para escaparse a la cercana calle Petritxol y entrar en “La Pallaresa” o “La Colmena”, templos del chocolate con nata y churros, entre otras delícias. Si, por el contrario, estamos más cerca de la iglesia de Belén, hay que dirigirse a la cercana cafetería “Viader”, situada en la calle Xuclà, donde podrás deleitarte con sus pastas y chocolates en una atmosfera en la que el tiempo lleva detenido desde hace mucho tiempo.

Y, ya cerca de la Plaza Cataluña, en el quinto y último tramo de la Rambla, no podemos dejar de tomar unas fotos y beber agua de la conocida “Fuente de Canaletes”. Dice la tradición que si se quiere volver a Barcelona, hay que beber el agua de la fuente.

¡Hasta el próximo post!

El equipo de VIPPA-BCN

THE CHOCOLATE MUSEUM OF BARCELONA / EL MUSEO DEL CHOCOLATE DE BARCELONA.

At VIPPA-BCN this week we want to sweeten your life because, who does not enjoy a sweet? So, we went to  comerç Street number 36 where the Chocolate Museum of Barcelona is located.

Archivo vippa

Over the years, chocolate has generated its own culture. At one time its consumption was ritual or was linked to a ceremonial complex and has also served as a currency of exchange (the currency of the American Indians). It has also led to the creation of unique objects for production or consumption and has influenced eating habits.

Archivo vippa Archivo vippa

 

The Aztecs were the second to use cocoa, which they called “cacahuatl” and was a food of divine origin. With it, water and spices prepared a drink that was served in sacrifices to the gods, in initiation rites of puberty and in funerals.
The first cocoa arrived in Spain in 1520, a year after Cortés’ arrival in Mexico, and in the 19th century it paid large taxes in northern European countries. Its nutritional power made it suitable for the fasting days of the Catholic countries of southern Europe.

 

Chocolate was attributed to the nobility for its ritual of preparation converting coffee and tea, easiest to prepare, to a dynamic bourgeoisie.
The chocolates emerged in the French court of the eighteenth century and its name comes from the word “bon” repeated, which in French means good. The ladies deposited them in bonbonnieres to consume them at all hours, alone or in company.

Industrial production and good distribution made cocoa powder to mix with milk or chocolate bars, dark or with milk, became a breakfast or a frequent snack among children. Then came the stickers to advertise the chocolate bars that were content and image over time.

 

archivo vippa

Chocolate and objects for consumption have been a source of inspiration for industrial design, as well as for the invention of wrappers or packaging that increase the attractiveness of chocolate for the public.

In Barcelona’s Chocolate Museum you can find real art jewels made of chocolate, starting with comics and cartoons such as Bambi, Asterix, Los Pitufos, some symbols of Barcelona such as the Font de Canaletes, the Sagrada Familia, Copito de nieve or the Moreneta, up to the decoration of the wedding cake of the Dukes of Palma, among many other surprises.

Here we leave you some pictures of the recreations that most caught our attention.

Archivo vippa Archivo vippa

They also have workshops for children and adults, as well as the pastry school. So if you want to have a good and sweet time, this museum is a must-see!

Archivo Vippa

And at the exit you can buy any of the delicacies they have in the store because they are all great!

Until next post

***

Esta semana desde VIPPA-BCN os queremos endulzar la vida porque a nadie amarga un dulce así que nos acercamos a la Calle Comerç 36 donde se encuentra el Museo del Chocolate de Barcelona.

Archivo vippa

A lo largo de los años, el chocolate ha generado una cultura propia. En unas épocas su consumo era ritual o estaba unido a un complejo ceremonial y también ha servido como moneda de intercambio (la moneda de los indígenas americanos). También ha dado lugar a la creación de objetos singulares para su producción o su consumo y ha influido en los hábitos alimentarios.

Archivo vippa Archivo vippa

Los aztecas fueron los segundos en utilizar el cacao al que llamaron “cacahuatl” y era un alimento de origen divino. Con él, agua y especias preparaban una bebida que se servía en los sacrificios a los dioses, en ritos de iniciación de la pubertad y en funerales.

El primer cacao llegó a España en 1520, un año después de la llegada de Cortés a México y en el siglo XIX pagaba grandes impuestos en los países del norte de Europa. Su poder alimenticio lo hizo adecuado para los días de ayuno de los países católicos del sur de Europa.

 

El chocolate se atribuía a la nobleza por su ritual de preparación convirtiendo al café y al té, de fácil preparación, a una burguesía dinámica.

Lo bombones surgieron en la corte francesa del siglo XVIII y su nombre sale de la palabra “bon” repetida, que en francés significa bueno. Las damas los depositaban en bomboneras para consumirlos a todas horas, solas o en compañía.

La producción industrial y una buena distribución hicieron que el cacao en polvo para mezclar con leche o las tabletas de chocolate, negro o con leche, se convirtieran en un desayuno o en una merienda frecuente entre los niños. Después ya llegaron los cromos para publicitar las tabletas de chocolate que fueron de contenido e imagen con el tiempo.

archivo vippa

El chocolate y los objetos para su consumo han sido fuente de inspiración para el diseño industrial, así como para la invención de envoltorios o embalajes que aumenten el atractivo que el chocolate posee para el público.

En el museo del chocolate de Barcelona podréis encontrar verdaderas joyas de arte realizadas en chocolate. empezando por el comic y los dibujos animados como Bambi, Asterix, Los Pitufos, algunos símbolos de Barcelona como la Font de Canaletes, la Sagrada Familia, copito de nieve o la Moreneta hasta la decoración del pastel de bodas de los Duques de Palma entre muchas otras sorpresas.

Aquí os dejamos alguna foto de las recreaciones que más nos llamaron la atención.

Archivo vippa Archivo vippa

También tienen talleres para niños y adultos, así como la escuela de pastelería. Así que si queréis pasar un buen y dulce momento ¡este museo es de visita obligada!

Archivo Vippa

¡Y a la salida os podéis comprar cualquiera de las delicias que tienen en la tienda porque todas están buenísimas!

Hasta el próximo post

 

Interview with Tamiko

 

Hi all!

In VIPPA-BCN, we had been wanting for some time to do an interview with a foreign person living in Barcelona since we find it very interesting (and it is important for us) to know their opinions and vision of our city.

In order to do so, we asked one of our clients if she would be so kind to answer us some questions and she gladly accepted. Before we proceed with the interview, we would like to give you a brief presentation of her. Her name is Tamiko Kusunoki and she is from Osaka, Japan. Giving a personalized approach to the needs of each student, she is a Spanish and Japanese teacher. She also teaches infant massage to help mothers in their maternity. Previously, she worked for Japanese multinationals as PA on production and HR projects. Tamiko has lived in Madrid and Barcelona as well as in Puerto Rico.

1 – Hi Tamiko, according to you, what are the strong points of living in Bcn?

– As I come from Madrid, my answer is largely based on the comparison with this one. Barcelona is a city that offers you the chance to enjoy the sea and the mountains, something important for me because it allows me to reset my mind and recover my energy. People who live in Barcelona have a different rhythm to Madrid. People talk to each other, help each other and smile. I have the impression that people are open in spite of being a big city. You have stores of all kinds and with a great diversity of products. I like to walk around and discover these unique stores. I would emphasize the presence of entrepreneurs and foreign workers because for me, this represents a greater social integration. I value public aid positively. In terms of mobility, between metros, buses, Generalitat railway, trams, national trains; you can move comfortably in the city. Barcelona satisfies me as an ethical consumer by abundant shops with organic products, handicrafts, and local.

2 – Why should people come to live here?

– Whoever has the possibility of coming to Barcelona to live, I do encourage people to experience a cosmopolitan life in constant development with friendly people and with nature nearby. It’s a very different city, both in the way it’s organized and what it looks like aesthetically. Barcelona offers a cultural diversity and leisure that will not let you get bored. If it’s to undertake your project, I think it’s great to try here. I see a social predisposition to accept novelty and diversity.

3 – With respect to the Catalan language, do you think it is a disadvantage or not at all?

– I haven’t had any difficulty not knowing Catalan. They speak to me in Spanish without bothering themselves. The official writings are usually in Catalan, although it is sometimes accompanied by Spanish and/or English. If I have the need, I use the Google translation, and that’s it. What surprised me was that I found several exhibition or event pages only in English. You can see that the people of Barcelona speak very well different languages (not only Spanish-Catalan) for foreign audiences. English is very present in any service sector.

4 – Do you think it is important to have a company like Vippa when someone or a family has to move to Bcn?

– By hiring VIPPA-BCN  you can save time and worry. A transfer to another city always involves complexity and many unknowns. If you have the support of VIPPA-BCN, your move will be simpler in procedures, more agile to get the information, and more accurate decisions you make because they can do work for you and so, the tiredness of the move is minimal.

5 – With respect to the previous question; Why? How do you think it can mainly help you before, during and after your arrival?

– When there is a move from one city to another, the challenges can be divided into:

a. Initial knowledge of the city and define neighborhoods of interest, search for residence and contracting, know the transportation system and situation: In these initial moments, VIPPA helps you choose the neighborhood of your residence taking into account the transportation system. It would be very useful if you could count on VIPPA’s service in the search and hiring of the rent of the flat in order to avoid possible disappointments and real estate scams. In Barcelona there are as many real estate agencies as there are bars in Madrid.

b. Bureaucratic procedures, questions about where and how: During this period, VIPPA can provide the information necessary for you to carry out the bureaucratic formalities efficiently and can also clarify the doubts of where and how in a city that you do not yet control. You can save time by delegating to VIPPA.

c. Exploring the environment, seeking stability, sharing with someone: At this stage, there is one very important thing that is to integrate and take root in the new place. At a time when you may feel emotionally fragile, you can hire the services of VIPPA as a preventive way to speed up social integration; organizing weekends, looking for leisure, asking for accompaniment to stores… Whatever VIPPA can help you is important because of I consider vital to take care of your energy, your health, and your emotion so that you maintain the motivation to start your life in Barcelona.

6 – For all the above, if you came to live here now, would you recommend it?

– Of course! No doubt!

***

¡Hola a todos!

En VIPPA-BCN,  llevábamos un tiempo queriendo hacer una entrevista a una persona  extranjera que viviera en Barcelona ya que nos parece muy interesante (y es para nosotros importante) saber sus opiniones y visión de nuestra ciudad.

Para ello, pedimos a una de nuestras clientas si sería tan amable de respondernos algunas preguntas y ella gustosa accedió.  Antes de proceder con la entrevista, querríamos hacer una breve presentación de ella. Se llama Tamiko Kusunoki y es procedente de Osaka, Japón. Dando un enfoque personalizado a las necesidades de cada alumno, es profesora de castellano y  japonés. También enseña  masaje Infantil para ayudar a las madres en su maternidad. Anteriormente  trabajaba en multinacionales japonesas como PA llevando proyectos de ámbito de producción y de RRHH. Tamiko ha vivido  en Madrid y Barcelona así como en Puerto Rico.

1 – Hola Tamiko, ¿cuáles para ti son los puntos fuertes de vivir en Bcn?

–  Como vengo de Madrid, mi respuesta se basa en gran parte la comparación con ésta. Barcelona es una ciudad que te ofrece disfrutar del mar a la montaña, cosa importante para mí ya que me permite resetear mi mente y recuperar la energía. La gente que vive en Barcelona tiene otro ritmo a la de Madrid. La gente se habla, se ayuda, se sonríen. Tengo la impresión de que la gente es abierta a pesar de ser una ciudad grande. Tienes tiendas de todo tipo y con gran diversidad de productos. Me gusta pasear y descubrir esas tiendas únicas. Destacaría la presencia de emprendedores y trabajadores extranjeros ya que para mí,eso representa una mayor integración social. Valoro positivamente las ayudas públicas. En cuanto a movilidad, entre metros, autobuses, ferrocarril de Generalitat, tranvías, trenes nacionales, se crea un tejido amplio para moverse cómodamente en la ciudad. Barcelona me satisface en aspecto de consumidor ético por abundar tiendas con productos ecológicos, artesanales, y de cercanías.

2 – ¿Por qué la gente debería venir vivir aquí?

– Quien tenga la posibilidad de venir a Barcelona a vivir, yo sí animo a la gente para que experimente una vida cosmopolita en constante desarrollo con la gente amable y con la naturaleza próxima. Es una ciudad muy diferente tanto por la manera de organizarse como lo que se ve estéticamente. Barcelona ofrece una diversidad cultural y ocios al alcance de los ciudadanos que no dejará que te aburras. Si es para emprender tu proyecto, creo que está muy bien probar aquí. Yo veo una predisposición social de aceptar la novedad y diversidad.

3 – Con respecto el idioma catalán ¿crees que es un inconveniente o en absoluto?

– No he tenido ninguna dificultad de no saber catalán. Ellos me hablan en castellano sin molestarse. Los escritos oficiales normalmente están en catalán,  aunque a veces se acompaña de castellano y/o de inglés. Si tengo la necesidad, utilizo la traducción Google, y ya está. Lo que sí me sorprendió es que encontré varias páginas de exposición o de eventos sólo en inglés. Se nota que la gente de Barcelona maneja muy bien diferentes idiomas (no sólo castellano-catalán) por los públicos extranjeros. El inglés está muy presente en cualquier sector de servicio.

4 – ¿Crees que es importante contar con una empresa como Vippa cuando se tiene que trasladar alguien o una familia a Bcn?

– Contratando VIPPA te puedes ahorrar tiempo y preocupación. Un traslado a otra ciudad siempre conlleva una complejidad y muchas incógnitas. Si cuentas con el apoyo de VIPPA, tu traslado será más simple en trámites, más ágil conseguir la información, y más acertadas las decisiones que tomes porque ellos pueden hacer trabajos por ti y que el cansancio de traslado sea mínimo.

5 – Respecto a la anterior pregunta, ¿Por qué? ¿En qué crees que principalmente te puede ayudar antes durante y después de tu llegada?

– Cuando hay un traslado de una ciudad a la otra, los retos se pueden dividir en:

  1. Conocimiento inicial de la ciudad y definir barrios de interés, búsqueda de residencia y contratación, conocer el sistema y situación de transportes: En estos momentos iniciales, VIPPA te ayuda a elegir el barrio de tu residencia teniendo en cuenta del sistema de transporte. Sería de gran utilidad si contaras el servicio de VIPPA en búsqueda y contratación del alquiler del piso para evitar posibles disgustos y timos inmobiliarios. En Barcelona hay tantas inmobiliarias como bares de Madrid.
  2. Trámites burocráticos, preguntas de dónde y cómo: Durante este periodo, VIPPA puede facilitar la información necesaria para que realices los trámites burocráticos eficazmente y también puede aclarar las dudas de dónde y cómo en una ciudad que aún no controlas. Podrás ahorrar el tiempo delegándole a VIPPA.
  3. Explorar el entorno, buscar estabilidad, compartir con alguien: En esta etapa, hay una cosa muy importante que es integrarse y arraigar en la tierra nueva. En este momento en que te puede sentir frágil emocionalmente, puedes contratar los servicios de VIPPA a modo preventivo para que agilice la integración social; organizando fines de semanas, buscando ocios, pidiendo acompañamiento a las tiendas y locales, sea lo que sea el apoyo de VIPPA, considero la importancia de cuidar tu energía, tu salud, y tu emoción para que mantengas la motivación de emprender tu vida en Barcelona.

6 – Por todo lo anterior si vinieras ahora a  vivir aquí ¿lo contrarías y recomendarías?

– ¡Claro que sí!

¡Hasta el próximo post!

El equipo de VIPPA-BCN

 

EL MUSEU NACIONAL D’ART DE CATALUNYA (MNAC)

Hi everybody!

On this occasion, the VIPPA-BCN team has visited the reference museum of Barcelona and Catalonia, the Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), to discover all its secrets and also to encourage you to visit it.

Almost all major European capitals have their own world-renowned art museum, such as El Prado (Madrid), The British Museum (London), Musee du Louvre (Paris) or the Vatican Museums in Rome, to name but a few of the most important. Barcelona has its Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) as a first-class international museum institution. The MNAC is the most important art museum in Catalonia and was visited by almost a million people in 2017. The museum has its headquarters in the Palau Nacional, an imposing building of almost 50,000 m2, with a large central dome, located on the mountain of Montjuïc, and was built on the occasion of the 1929 Barcelona International Exhibition and inaugurated that same year by King Alfonso XIII. Its interior includes, among other unique spaces, the Oval Room, one of the largest covered halls in Europe. Once the International Exhibition was finished, the Museum of Art of Catalonia was installed in the Palau Nacional (1934) and its collections, some of which were saved from being destroyed during the Civil War, grew thanks to successive donations and private deposits to become the permanent collection that can be visited today. Due to its structural problems and in order to adapt the building to its uses as a museum of the 21st century at the same time, the Palau Nacional underwent an intense refurbishment started in 1985 by the Italian architect Gae Aulenti and the new MNAC was finally inaugurated by the King and Queen of Spain in 2004.

The MNAC currently presents an artistic trip that begins in Romanesque Art up to the avant-garde of the 1950s and stands out above all for its collection of mural and panel paintings of Romanesque Art (11th-13th centuries), with an art collection that is considered unique in the world. Next are the rooms of Gothic and Medieval Art, Renaissance and Baroque, Modern Art, Photography, Drawings, engravings and posters. It completes its collection with the Numismatic Cabinet, with more than 155,000 pieces preserved, dating from the 6th century onwards. The MNAC also periodically presents interesting temporary exhibitions.

Among the most outstanding artists in the museum are the names of Doménikos Theotokópoulos, “El Greco”, Peter Paul Rubens, Velázquez, Tiziano, Lucas Cranach, Jacopo Robusti, “Tintoretto”, Pantoja de la Cruz, Zurbarán, Giandomenico and Giambattista Tiepolo, Fragonard, Quentin de la Tour or Francisco de Goya. And from its modern background, there is a canvas by Pablo Ruiz Picasso and some few drawings by Joan Miró.

The MNAC is also an unmistakable icon of Barcelona’s skyline, with its beams of light projected from the back of the building, visible from almost the entire city. But the museum has much more to offer. The MNAC has unique spaces suitable for all kinds of events. In addition to the spectacular Oval Room, its two terraces stand out for their possibilities, the first facing Maria Cristina Avenue and the second on the opposite side, overlooking the Albéniz Palace, located just behind the museum. Both are two ideal spaces for outdoor activities such as cocktails and receptions of all kinds, with unbeatable views of Barcelona. And if after the visit you would like to have lunch or dinner at the MNAC, of course, it is also possible. The Óleum restaurant, located in the former Throne Room of the Palau Nacional, is the perfect place to enjoy high-quality gastronomy and an impressive view of the city.

See you soon!

The VIPPA-BCN Team

****

¡Hola a todos!

En esta ocasión, el equipo de VIPPA-BCN ha visitado el museo de referencia de Barcelona y de Catalunya, el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), para descubriros cuáles son todos sus secretos y también para animaros a visitarlo.

Casi todas las grandes capitales europeas poseen su propio museo de arte de referencia mundial como El Prado (Madrid), The British Museum (Londres), Musee du Louvre (París) o los Museos Vaticanos de Roma, por citar sólo algunos de los más importantes. Barcelona cuenta con su Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) como institución museística de primer nivel internacional. El MNAC es el museo de arte más importante de Catalunya y fue visitado por casi un millón de personas en el año 2017. El museo tiene su sede en el Palau Nacional, un imponente edificio de casi 50.000 m2, con una gran cúpula central, situado en la montaña de Montjuïc, y fue construido con motivo de la Exposición Internacional de Barcelona del año 1929 e inaugurado ese mismo año por el rey Alfonso XIII. De su interior destaca, entre otros espacios singulares, la Sala Oval, una de las salas cubiertas más grandes de Europa. Una vez acabada la exposición, se instaló en el Palau Nacional el Museo de Arte de Catalunya (1934) y sus fondos, algunos salvados de ser destruidos durante la Guerra Civil, fueron creciendo gracias a sucesivas donaciones y depósitos privados hasta convertirse en la colección permanente que puede visitarse hoy en día. Por sus problemas estructurales y para conseguir una adecuada adaptación del edificio a sus usos como museo del siglo XXI al mismo tiempo, el Palau Nacional fue sometido a una profunda remodelación iniciada en el año 1985 de la mano de la arquitecta italiana Gae Aulenti y el nuevo MNAC fue inaugurado finalmente por los Reyes de España en el año 2004.

El MNAC presenta actualmente un recorrido artístico que se inicia en el Arte Románico hasta las vanguardias de los años 50 y destaca sobre todo por su colección de pintura mural y sobre tabla de Arte Románico (siglos XI-XIII), con un fondo que está considerado como único en el mundo. A continuación, se encuentran las Salas de Arte Gótico y Medieval, Renacimiento y Barroco, Arte Moderno, Fotografía, Dibujos, grabados y carteles. Completa su fondo con el Gabinete Numismático, con más de 155.000 piezas conservadas, y que datan del S. VI ac en adelante. El MNAC también presenta periódicamente interesantes exposiciones temporales.

De entre los artistas más destacados del museo destacan los nombres de Doménikos Theotokópoulos, “El Greco”, Peter Paul Rubens, Velázquez, Tiziano, Lucas Cranach, Jacopo Robusti, “Tintoretto”, Pantoja de la Cruz, Zurbarán, Giandomenico y Giambattista Tiepolo, Fragonard, Quentin de la Tour o Francisco de Goya. Y de su fondo moderno se expone un lienzo de Pablo Ruiz Picasso y varios dibujos de Joan Miró.

El MNAC es además un icono inconfundible del skyline barcelonés, con sus haces de luz proyectadas desde la parte trasera del edificio, visibles desde casi toda la ciudad. Pero el museo tiene muchas más cosas atractivas que ofrecer. El MNAC posee espacios únicos aptos para todo tipo de eventos. Además de la espectacular Sala Oval, destacan por sus posibilidades sus dos terrazas-miradores, la primera orientada hacia la avenida Maria Cristina y la segunda en el lado opuesto, con vistas al Palacete Albéniz, situado justo detrás del museo. Son dos espacios idóneos para actividades al aire libre como cócteles y recepciones de todo tipo, con unas inmejorables vistas sobre la ciudad de Barcelona. Y si después de la visita os apetece comer o cenar en el MNAC, por supuesto, también es posible. El restaurant Óleum, situado en el antiguo Salón del Trono del Palau Nacional, es el lugar perfecto para disfrutar de una gastronomía de alta calidad y de una impresionante panorámica de la ciudad.

¡Hasta el próximo post!

El equipo de VIPPA-BCN

 

 

 

 

 

LA BASÍLICA DE SANTA MARÍA DEL MAR

Hello everyone!

This week we present to you the best example of a Catalan Gothic temple that can be found in Barcelona and that can be none other than the temple of Santa Maria del Mar.

Ildefonso Falcones paid tribute to this temple in his book “The Cathedral of the sea” which has served as the basis for a television series with the same name.

The history of the Basilica is linked to the town of Barcelona and to a small Christian community that lived close to the sea but outside the city walls. In the year 303 AD a chapel known as Santa María de las Arenas and a necropolis were built. The first patron saint of Barcelona, Santa Eulàlia, was buried in that necropolis. At the end of the 7th century, the chapel was enlarged and became the Parish Church of Santa María del Mar.

During the 13th century, the district that we now call “La Ribera”, and where the temple is located, had an intense growth in construction, import and export of merchandise, arts and professions that have been reflected today in the name of its streets.

The great growth of the area led to desire a temple of greater proportions. Finally, it was agreed that the work should belong exclusively to the parishioners of the area of the port and the Ribera.

The Catholic Church supported the initiative, the merchants contributed money and King Peter III gave permission to extract the stone that would be used for its construction. The hardest work fell on the workers for the loading and unloading of the ships (the so-called “bastaixos”), who loaded the stones on their backs, one by one, from the royal quarry of Montjuïc and from the beaches to the Plaza del Borne. The main door of the church pays tribute to the bastaixos who helped build it. The fishermen also put their hands, shoulders and boats at their disposal to transport the stones to the beach.

The authors of the project were Berenguer de Montagut and Ramon Despuig. The continuous wars caused destruction in the basilica, but the biggest one took place on July 19, 1936, when Santa María del Mar burned for eleven days.

The magnificent Baroque altar was completely destroyed and only the walls, columns and some stained-glass windows survived, such as that of the Last Judgement (1474) or that of Pentecost and the Lord’s Supper (1711), which have survived to the present day. The rose window on the main façade collapsed with the earthquake of 1428 but was recovered in 1460.

When you enter the temple you fall in love with it. Its interior is structured in three naves of similar height in which there are numerous chapels, but an almost total absence of visual obstacles. These are two particularities of the Catalan Gothic, achieving a unitary, diaphanous and light space. Eight columns delimit the main altar and separate it from the ambulatory, which follows behind.

The main façade overlooks the Plaza de Santa María while on the east side is the Fossar de les Moreres, a memorial to the victims of the siege of Barcelona in 1714.

For us it is one of the most beautiful basilicas in Barcelona and the acoustic inside is incredible, whether to listen to a choir, a concert or the “baturra” mass held on October 12 in which you can discover the jota danced and sung. All a pleasure for the senses!

If you pass through Barcelona you can not miss it because the simple fact of being there is something that surpasses the spiritual.

If you need help or a recommendation, you know, info@vippa-bcn.com

See you next time!

***

¡Hola a todos!

Esta semana os presentamos el mejor ejemplo de templo gótico catalán que se puede encontrar en Barcelona y que no puede ser otro que el templo de Santa María del Mar.

Ildefonso Falcones homenajeó a este templo en su libro “La catedral del mar” que ha servido de base para una serie televisiva con ese mismo nombre.

La historia de la Basílica, está ligada al pueblo de la ciudad de Barcelona y a una pequeña comunidad cristiana que vivía cerca del mar pero fuera de las murallas de la ciudad. En el año 303, en ese lugar se creó una capilla conocida como Santa María de las Arenas y una necrópolis donde se enterró a Santa Eulalia. La capilla fue ampliándose convirtiéndose a finales del siglo VII en la Parroquia de Santa María del Mar.

Durante el siglo XIII, el barrio que denominamos ahora “La Ribera” y donde se encuentra el templo, tuvo un intenso crecimiento en construcción, importación y exportación de mercancías, talleres de artes y oficios que ha quedado reflejado, en la actualidad, en el nombre de sus calles.

El gran crecimiento hizo desear un templo de mayores proporciones. Finalmente se acordó que la obra debería pertenecer, exclusivamente, a los feligreses de la zona, del puerto y de la Ribera pues serían los únicos responsables materiales del templo.

Así pues, los eclesiásticos apoyaron la iniciativa, los comerciantes aportaron dinero y el rey Pere III dio permiso para extraer la piedra que se dedicaría a su construcción, pero el trabajo más duro recayó en los obreros de carga y descarga de los barcos (los llamados “bastaixos”) pues cargaban a sus espaldas las piedras, una a una, desde la cantera real de Montjuic  y desde las playas, hasta la plaza del Borne. La  puerta principal de la iglesia homenajea a los bastaixos que ayudaron a su construcción. También los pescadores pusieron a su disposición sus manos, hombros y barcas para transportar las piedras hasta la playa.

Los autores del proyecto fueron Berenguer de Montagut y Ramon Despuig. Las continuas guerras causaron destrucciones en la basílica pero la mayor tuvo lugar el 19 de julio de 1936 cuando Santa María del Mar ardió durante once días seguidos.

El magnífico altar barroco quedó totalmente destruido y únicamente quedaron las paredes, las columnas y algunas vidrieras a las que no llegó el fuego como  la del Juicio Final (1474) o la de Pentecostés y la Santa Cena (1711) que han sobrevivido hasta la actualidad. El rosetón de la fachada principal, se derrumbó con el terremoto de 1428 pero fue recuperado en 1460.

Cuando entras en el templo quedas enamorado de él. Su interior está estructurado en tres naves de altura similar en las que hay numerosas capillas, pero una ausencia casi total de obstáculos visuales. Estas son dos particularidades del gótico catalán consiguiendo un espacio unitario, diáfano y ligero. Ocho columnas delimitan el altar mayor y lo separan de la girola, que sigue por detrás.

La fachada principal da a la Plaza de Santa María mientras que en el lado este, se halla el Fossar de les Moreres, un memorial a las víctimas del asedio de Barcelona de 1714.

Para nosotros es una de las basílicas más bonitas de Barcelona y la acústica que se percibe en su interior es increíble, tanto para escuchar una coral, un concierto o la misa baturra que se celebra el día 12 de Octubre en el que puedes descubrir la jota bailada y cantada ¡Todo un placer para los sentidos!

Si pasas por Barcelona no te la puedes perder pues el simple hecho de estar ahí es algo que sobrepasa lo espiritual.

Si necesitas ayuda o alguna recomendación, ya sabes,  info@vippa-bcn.com

¡Hasta la próxima!

 

 

 

 

EL PALAU DE LA VIRREINA

Hi everybody!

Barcelona is a city that lives culture in a very intense way, with dozens of centres of first line and of great interest such as the Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), the Museu Picasso, the Miró Foundation, the MAPFRE Foundation or CaixaForum, to mention just the most outstanding. Some of them we have already talked about before and others we will do in the future. Today we are going to discover a place that may not be at the top of the list in terms of first options but, undoubtedly, for its privileged situation, if you visit Barcelona and do not forget to walk along the Ramblas, its striking building will catch your attention immediately. And of course, it is worth stopping and visiting. We are referring to the Palau de La Virreina, a majestic building located at number 99 of Las Ramblas, at the top of the avenue closest to Plaça de Catalunya.

The Palau de La Virreina owes its strategic enclave to the whimsical desire of the Marquis of Castellbell, Manuel Amat i Junyent, Viceroy of Peru, to build for him and his wife, Maria Francesca de Fiveller i de Bru, an ostentatious baroque residence for their use and enjoyment. The works were directed by the architect Carles Grau and took 6 years to complete, from 1772 to 1778. Following the express wishes of the Marquis, who personally supervised the works from the distance of the Viceroyalty of Peru, a palace was built that mixed elements of the Baroque and the Rococo, architectural styles that, on the other hand, were quite rare in the city of Barcelona. When the Viceroy died shortly after returning from the New World, the palace continued to be inhabited by Maria Francesca de Fiveller, which is why it became known as the palace of “La Virreina”. Its decorated façade stands out, crowned by its upper terrace with twelve large vases and a large central courtyard that serves as the starting point for the different staircases that give access to the upper floors.

Although it has remained in private hands since it was built, Barcelona City Council bought it in 1944 to be used for cultural purposes until it became the permanent headquarters of the Barcelona Institute of Culture in 1986. Today, the palace of La Virreina houses a wide range of cultural services. One of them is the centre La Virreina, Centre de la Imatge, a museum institution dedicated to contemporary art in Barcelona, with free access from Tuesday to Sunday. There is also a cultural information office and a ticket office for a wide range of cultural activities. The cultural offer of the area is perfectly complemented by the recently inaugurated “Palau Moja, House of Catalan Heritage”, also located in another notable palace overlooking Las Ramblas, the Palau Moja, former residence of another Marquis, the Marqués de Comillas, located almost opposite the Palau de la Virreina. On the ground floor, we will be able to find out about any cultural activity related to Catalonia’s cultural and artistic heritage, walk through its shop selling quality autochthonous products and eat in its beautiful Mediterranean restaurant with privileged views of Las Ramblas.

Once we have finished the visit to the Palau de la Virreina, it is advisable to go out the back. Going through the courtyard located on the ground floor of the building, you reach a square next to the Mercat de la Boqueria, in a space traditionally reserved for the sale of local agricultural products and which is the perfect starting point to get lost in the labyrinthine streets of Barcelona’s most famous food market.

See you soon!

The VIPPA-BCN Team

****

¡Hola a todos!

Barcelona es una ciudad que vive la cultura de una manera muy intensa, con decenas de centros de primera línea y de gran interés como el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), el Museu Picasso, la Fundación Miró, la Fundación MAPFRE o CaixaForum, por citar sólo los más destacados. De algunos de ellos ya os hemos hablado con anterioridad y de otros lo haremos en el futuro pero hoy os vamos a descubrir un lugar que quizá no esté entre los primeros de la lista en cuanto a primeras opciones pero que, sin duda, por su privilegiada situación, si visitas Barcelona y no olvidas pasear por las Ramblas, su llamativo edificio captará tu atención de inmediato. Y por supuesto, merece la pena detenerse y visitarlo. Nos estamos refiriendo al Palau de La Virreina, majestuoso edificio situado en el número 99 de Las Ramblas, en la parte superior del paseo más próximo a la Plaça de Catalunya.

El Palau de La Virreina debe su estratégico enclave al caprichoso deseo del Marqués de Castellbell, Manuel Amat i Junyent, Virrey del Perú, de construir para él y su esposa, Maria Francesca de Fiveller i de Bru, una ostentosa residencia barroca para su uso y disfrute. Las obras fueron dirigidas por el arquitecto Carles Grau y tardaron 6 años en completarse, de 1772 a 1778. Siguiendo los deseos expresos del marqués, quién supervisaba las obras personalmente desde la lejanía del Virreinato del Perú, se construyó un palacio que mezclaba elementos del Barroco y del Rococó, estilos arquitectónicos que, por otro lado, eran bastante poco frecuentes en la ciudad de Barcelona. Al enviudar del Virrey al poco tiempo de volver del Nuevo Mundo, el palacio continuó habitado por Maria Francesca de Fiveller, motivo por el cual es pasó a conocerse como el palacio de “La Virreina”. Destaca su decorada fachada rematada en su terraza superior con doce grandes jarrones y un gran patio central que sirve de punto de partida de las diferentes escalinatas que dan acceso a las plantas superiores.

Aunque se mantuvo en manos privadas desde su construcción, el Ayuntamiento de Barcelona lo compró en 1944 para destinarlo a usos culturales hasta que en 1986 se convirtió en la sede permanente del Instituto de Cultura de Barcelona. En la actualidad el palacio de La Virreina alberga una gran oferta de servicios culturales. Uno de ellos es el centro La Virreina, Centre de la Imatge, una institución museística dedicada al arte contemporáneo en Barcelona, con acceso libre y gratuito de martes a domingo. También hay una oficina de información cultural y un espacio de venta de entradas para una gran selección cultural. La oferta cultural de la zona queda perfectamente complementada con el espacio de reciente inauguración “Palau Moja, Casa del Patrimonio Catalán”, situada también en otro notable palacio que se asoma a Las Ramblas, el Palau Moja, antigua residencia de otro marqués, el Marqués de Comillas, situado casi enfrente del Palau de la Virreina. En sus bajos, podremos informarnos sobre cualquier actividad cultural relacionada con el patrimonio cultural y artístico de Catalunya, pasear por su tienda de productos autóctonos de calidad y comer en su bonito restaurante mediterráneo con unas privilegiadas vistas a Las Ramblas.

Una vez hayamos concluido la visita al Palau de la Virreina, es recomendable salir por su parte trasera. Atravesando el patio distribuidor situado en la planta baja del edificio, se accede a una plaza contigua al Mercat de la Boqueria, en un espacio reservado tradicionalmente para la venta de productos agrícolas de proximidad y que es el punto de partida perfecto para perdernos por las laberínticas calles del mercado más famoso de Barcelona.

¡Hasta el próximo post!

El equipo de VIPPA-BCN

 

 

 

LA RAMBLA DE BARCELONA: LES FESTES DE LA ROSER

 

 

Hello everyone!

This week, with our post, we are going to party!

We went to the Rambla of Barcelona because one more year, and in October, the “Festa del Roser” has arrived. The association “Amics de la Rambla” decorates different buildings such as the Arts Centre of Santa Mónica, the Gran Teatro del Liceu, the statue of Colón, the Maritime Museum or the Palau de la Virreina, among many others that can be found in this popular avenue.

Many facades have been decorated with flowers, secret gardens have been opened and the mosaic of the Pla de l’Ós has been turned into a colorful carpet of flowers as a symbol of a cheerful welcome.

From Friday 5 to Thursday 11 October people have been able to enjoy everything that the emblematic Rambla offers. The flowers are the main reason for this party because it has always been the main and the most traditional activity of the avenue.

On Monday 8 October the play “La Rambla de les Floristes”, by Josep Maria de Sagarra, was performed for the second consecutive year at the Poliorama Theatre, free of charge but with prior registration. This play was premiered in the same theatre in 1935 and on this occasion was performed by the company “Pels Descosits” and directed by Toni Navarro.

This play offers a realistic perspective of the Rambla in 1860. In Antonia’s flower shop there are a million stories that provoke fights between her and Isabel, a florist from the flower shop across the street who sees the most important men like councilman Mr. Julivert, Don Ramón, a rich man eternally in love with Antonia, Mr. Banús or Mr. Puiggròs spend their time chatting with Antonia or with each other.

We would like to highlight the interpretation of the actors who played the characters of Antonia and Don Ramon. They were amazing during all the play but especially in the final scene!

We also enjoyed two guided routes that were created for that festivity. One of them was called “Ruta singular por la Rambla”, discovering little-known corners and stories of shops, neighbours and institutions. The other one was called “La rambla de las letras” (The Rambla of letters) and proposed us to join forces with great authors in order to rediscover the Rambla.

During these days, the people had the chance to visit many spaces free of charge, some of them centenary, although due to the limited capacity it was necessary to make a prior reservation. Besides, the Liceu Conservatory was the perfect setting for the concert offered by the Barcelona’s musician, composer, lyricist, singer and philologist Jules, who presented his third album, “Polígons”.

There have been very varied activities for all audiences: dancing in Santa Monica, chocolate with melindros (a traditional pastry) for everyone and children’s stories performed by actors in the public library of the Pla de les Comèdies.

One flower, one wish. The flowers were placed by the people in the “Cargolera” (typical Catalan basket) in front of the Virreina Palace. The flowers were collected free of charge at the Carme flower shop, located in the Rambla, just in front of the Virreina Palace. Once the flowers were left in the basket, it was necessary to make a wish.

We do not know if our wish will be granted but we hope that next year we can all enjoy these fantastic festivities and our Rambla never loses the essence of its past.

Should you have any query, do not hesitate to contact us at info@vippa-bcn.com

See you soon!

****

¡Hola a todos!

Esta semana, con nuestro post, ¡nos vamos de fiesta!

Nos dirigimos a la Rambla de Barcelona pues, otro año y tras la entrada en el mes de octubre, ha llegado la “Festa de la Roser” con la entidad “Amics de la Rambla” al frente decorando diferentes edificios como el Arts de Santa Mónica, el Gran Teatro del Liceo, el mirador de Colón, el Museo Marítimo o el Palau de la Virreina entre otros de los que se encuentran en la popular avenida.

Se han vuelto a vestir todas las fachadas de flores, se han abierto jardines secretos y el mosaico del Pla de l’Ós, se ha convertido en una alfombra de flores como símbolo de alegre bienvenida.

Desde el viernes 5 al jueves 11 de octubre se ha podido disfrutar de todo lo que la emblemática Rambla ofrece. La razón principal de la fiesta son las flores pues siempre ha sido la actividad principal y más tradicional de dicho paseo.

En el teatro Poliorama el lunes 8 de octubre se representó, por segundo año consecutivo y de forma gratuita aunque con previa inscripción,  la obra de teatro “La Rambla de les Floristes” de Josep Maria de Sagarra. En este mismo teatro se estrenó esta obra en 1935. En esta ocasión los encargados de representarla ha sido la compañía de teatro “Pels descosits” bajo la dirección de Toni Navarro .

Esta obra da una perspectiva realista de la vida de la Rambla sobre el año 1860. En la parada de flores de la Antonia se producen un millón de historias que provocan peleas entre ella y la Isabel, una florista de la parada de delante que ve como la mayoría de hombres importantes como el regidor Julivert, Don Ramón, un hombre rico y eternamente enamorado de la Antonia, el señor Banús o el señor Puiggròs pasan el rato charlando con la Antonia o entre ellos.

Se debería destacar la interpretación de la actriz que representó a la Antonia y el actor que representó a Don Ramon ¡Fueron espectaculares! ¡Sobre todo la escena final!

También pudimos disfrutar en estas fiestas de dos rutas guiadas que se crearon para estas fiestas. Una de ellas llamada “Ruta singular por la Rambla” descubriendo rincones poco conocidos e historias de comercios, vecinos e instituciones y la otra llamada “La rambla de las letras” que nos proponía ramblear de la mano de grandes autores y autoras para redescubrir la Rambla.

Espacios, algunos de ellos centenarios,  se han podido visitar de forma gratuita (aunque al tener aforo limitado se debía reservar plaza) y el Teatrino del Conservatorio del Liceu fue el escenario del concierto de Jules. El músico, compositor, letrista, cantante y filólogo barcelonés Juli Farfán que presentó su tercer disco “Polígons”.

Se ha bailado en Santa Mónica, hemos comido chocolate con melindros y para los más pequeños los cuenta cuentos de la biblioteca pública del Pla de les Comèdies.

Una flor, un deseo. Se podía depositar una flor en la cargolera (cesto típico catalán) delante de la virreina. Las flores se podían recoger de forma gratuita en la parada de flores Carme de la Rambla, situada justamente delante del Palacio de la Virreina. Al depositarla se pedía un deseo.

¿Qué cuál ha sido nuestro deseo? Que el año que viene podamos todos disfrutar de estas fantásticas fiestas y que nunca, nuestra Rambla, pierda la esencia de su pasado.

Para cualquier consulta sobre esta u otra cuestión no dudéis en contactarnos a info@vippa-bcn.com.

 

¡Hasta la próxima!

MOLLÓ PARC

Hi everybody!

If you like to enjoy nature and contact with animals, this time we will propose a perfect activity for the whole family. The VIPPA-BCN team has visited Molló Parc, a beautiful animal park located in the town of Molló, in the Camprodon Valley, province of Girona, about 140 kilometres from Barcelona.

In its 10 hectares of park we can walk in the shade of its firs, beeches and hollies and contemplate some species of wild animals such as bears, goats, deer, roe deer, chamois, wild boars, foxes, marmots, vultures, otters, wolves or lynx, whose species is in serious danger of extinction. We had the opportunity to see it in action when the park keepers fed it and it was an exceptional moment.

At the beginning of the tour we will find the farm, where you can take all the photos you want and play with the domestic animals that live there, such as lambs, ducks, geese, goats or rabbits, which await you in their nice wooden burrow. And that’s not all. If you want to feed them, it is undoubtedly a very good and fun idea but… Attention! It will be hard for you to get the baby goats to separate from you because besides being funny they are very insistent and gluttonous…

You can visit the park in about two or three hours but we suggest you do the whole visit and spend the day there. This way, you will be able to follow the circuit indicated, walking quietly while you watch as the peaceful deer and roe deer approach you, and arrive at the river, right in the middle of the route, where you will be able to make a stop for a picnic, get your strength back and rest on its fresh and green shores. There you will find a little coffee shop that offers sandwiches, soft drinks and ice cream. Another restaurant option available is the “Mirador de los Osos” coffee shop, located at the entrance to the park, right next to the souvenir shop.

Molló Parc is open all year round, with the exception of the most important festivities, and this will allow you to enjoy its charm in any season of the year. In winter you can hear the sound of the forest in the winter months, leave your footprints in the freshly fallen snow and live an unforgettable experience. During this time of year, the only animals in the park that are hibernating are the groundhogs.

In addition to its function of raising awareness of respect for animals and the environment, Molló Parc gives an opportunity to those animals that, having suffered some kind of injury, can no longer survive in freedom with guarantees. Other animals in the park are in the recovery phase to be reintroduced back into their environment and some, having always been bred in captivity, can no longer return to their habitat as they have become totally dependent on human beings.

The Molló Parc offer also includes the possibility of visiting the “Molló Parc Aventura”, an installation located in a spectacular one-hectare fir forest that has zip lines and Tibetan bridges at your disposal and is suitable for adults and children from 2 years.

We were witnesses that in Molló Parc take care of all the details to make your visit as comfortable as possible: you can leave your dog in a suitable space during the visit (you cannot walk with them within the park), organize pony rides for children or rent strollers for the babies during the tour.

If you don’t want to wait any longer and would like to live this beautiful experience, don’t hesitate to contact us at info@vippa-bcn.com and we will organise your tailor-made trip.

See you soon!

The VIPPA-BCN Team

****

¡Hola a todos!

Si os gusta disfrutar de la naturaleza y el contacto con los animales, en esta ocasión os vamos a proponer una actividad perfecta para toda la familia. El equipo de VIPPA-BCN ha visitado Molló Parc, un bonito parque de animales situado en la población de Molló, en el Valle de Camprodon, provincia de Girona, a unos 140 kilómetros de Barcelona.

En sus 10 hectáreas de parque podremos pasear a la sombra de sus abetos, hayas y acebos y contemplar algunas especies de animales salvajes como osos, cabras, gamos, corzos, rebecos, jabalíes, zorros, marmotas, ciervos, buitres, nutrias, lobos o linces, cuya especie se encuentra en grave peligro de extinción. Nosotros tuvimos la ocasión de verlo en acción cuando los cuidadores del parque le daban de comer y fue un momento excepcional.

Ya al inicio del recorrido nos encontraremos con la granja, donde podrás hacerte todas las fotos que quieras y jugar con los animales domésticos que viven allí, como corderos, patos, ocas, crías de cabras o conejos, los cuáles te aguardan en su simpática madriguera con forma de casa de madera. Y eso no es todo. Si quieres alimentarlos, sin duda es una muy buena y divertida idea pero… ¡Atención! Te costará conseguir que las cabritas se separaren de ti porque además de graciosas son muy insistentes y glotonas…

Puedes visitar el parque en unas dos o tres horas pero nosotros te sugerimos que hagas la visita completa y pases el día allí. Así, podrás seguir el circuito indicado, paseando tranquilamente mientras observas como los apacibles ciervos y corzos se acercan a lado y lado de los márgenes del camino, y llegar al río, justo a la mitad del recorrido, donde podréis hacer una parada para hacer un pic-nic, reponer fuerzas y descansar en sus frescas y verdes orillas. Allí encontrarás una caseta que ofrece bocadillos, refrescos y helados. Otra opción de restauración que tienes a tu disposición es la cafetería “Mirador de los Osos”, ubicada a la entrada del parque, justo al lado de la tienda de souvenirs.

Molló Parc está abierto todo el año, a excepción de las festividades más importantes, y ello te permitirá disfrutar de su encanto en cualquier estación del año. En invierno podrás escuchar el sonido del bosque en los meses invernales, dejar tus huellas en la nieve recién caída y vivir una experiencia inolvidable. Durante esa época del año los únicos animales del parque que están hibernando son las marmotas.

Además de su función de concienciación de respeto hacia los animales y el medio ambiente, Molló Parc le da una oportunidad a aquellos animales que, al haber sufrido algún tipo de lesión, ya no pueden sobrevivir en libertad con garantías. Otros animales del parque están en fase de recuperación para ser reintroducidos de nuevo en su entorno y algunos, al haber sido criados siempre en cautividad, ya no pueden regresar a su hábitat al haberse hecho totalmente dependientes del ser humano.

La oferta del Molló Parc también incluye la posibilidad de visitar el “Molló Parc Aventura”, una instalación situada en un espectacular bosque de abetos de una hectárea que cuenta con tirolinas y puentes tibetanos a tu disposición y que es apto para adultos y niños a partir de 2 años.

Fuimos testigos que en Molló Parc cuidan al máximo todos los detalles para que tu visita sea lo más cómoda posible: puedes dejar a tu perro en un espacio adecuado durante la visita (no se puede pasear con ellos dentro del recinto del parque); organizar paseos en ponis para los niños o alquilar cochecitos para los más pequeños durante el recorrido.

Si no quieres esperar más y te apetece vivir ya ésta bonita experiencia, no dudes en contactar con nosotros a info@vippa-bcn.com y organizaremos tu viaje a medida.

¡Hasta el próximo post!

El equipo de VIPPA-BCN