Entradas

TARRACO ALIVE. TARRACO VIVA

********************************************************************************************************************************************

Twenty years of festival!

Today we propose you a trip to know the ancient Roman civilization, our origins and share our passion for history. For this reason, we are going to the “Tarraco Viva” festival which is held every year in Tarragona.

This year it took place from 13 to 27 May and taking advantage of the fact that in 2018 Tarragona will host the Mediterranean Games, we will travel to the origins of sport, we will see the role of women in classical antiquity where they were mothers and wives, but also workers, entrepreneurs and professionals. We find women running wine, oil and grain businesses (the negotiatrix) and women usurers like Caesenia.

 

The programme of events at Tarraco Viva has been opened up, little by little and year after year, to the participation of citizens and cultural entities. There are more than thirty cultural institutions of the city that collaborate organizing events and nearly a thousand people from the city that offer activities.

Throughout the city there are historical recreations, for example, in the Exhibition Centre of the Palau de Congresos we had the opportunity to discover the daily and night life in a Roman street or the first strike in history.

In the gardens of “Campos de Marte” you could find product fairs, companies and associations of Roman historical dissemination and craftsmen in the Roman world, programmers’ fairs and spaces dedicated to books.

                                                           

On the walls there were multiple monologues of historical recreation and in the Forum of the Colonies, Cornelius and Aemilia presented their house to us, they showed us how the names of each person were formed according to whether they were boys or girls, what they could aspire to and how to go up in rank or if you were a slave how to get your freedom. That the emperors did not need napkins or rags to dry their hands because they had their slaves manes at hand to do it. We were also told that the statues were made without heads and arms so in times of crisis as the emperors changed quickly, they only had to create the missing parts much faster and more efficiently!

There was no shortage of Roman cooking workshops. You could make your own Roman dinner or, why not, some tapas. But if you didn’t feel like cooking, you could always go to a wide range of restaurants that emulated the time with a typical menu of the ancient Rome.

Meanwhile, in the amphitheatre the gladiators fought and the public decided whether the loser should die or not. Depending on the effort and devotion of the gladiator, he was allowed to continue fighting or was sent to suicide with the help of the winner.

In the Roman circus the charioteers showed us their prizes and after climbing the three floors, at your feet, the Mediterranean shone blue behind the balcony of the amphitheatre where the gladiators fought.

It’s a show worth enjoying, so take note of it in your diaries for next year, although as VIPPA-BCN thinks of you, we have created a calendar of events on our website that you can check out through the following link:

Calendar

See you next time!

********************************************************************************************************************************************

¡Veinte años de festival!

Hoy os proponemos un viaje para conocer la antigua civilización romana, nuestros orígenes y compartir la pasión por la historia. Para ello nos vamos al festival “Tarraco Viva” que se celebra cada año en Tarragona.

Este año tuvo lugar del 13 al 27 de mayo y aprovechando que en el 2018  Tarragona acogerá los Juegos del Mediterráneo, viajaremos a los orígenes del deporte, veremos el papel de la mujer en la antigüedad clásica donde eran madres y esposas, pero también trabajadoras, empresarias y profesionales. Encontramos a mujeres al frente de negocios de vino, aceite y cereales (las negotiatrix) y mujeres usureras como Caesenia.

El programa de actos de Tarraco Viva se ha abierto, poco a poco y año tras año, a la participación ciudadana y de entidades culturales. Son más de treinta instituciones culturales de la ciudad las que colaboran organizando actos y cerca de mil personas de la ciudad que ofrecen actividades

En toda la ciudad se realizan recreaciones históricas, por ejemplo, en el Recinto Ferial del Palau de Congresos tuvimos la oportunidad de descubrir la vida diaria y nocturna en una calle romana o la primera huelga de la historia.

En los jardines del campo de marte podías encontrar ferias de productos, empresas y asociaciones de divulgación histórica romana, artesanos y la artesanía en el mundo romano, ferias de programadores y espacios dedicados a los libros.

                                                               

En las murallas se representaron múltiples monólogos de recreación histórica y en el Foro de las Colonias, Cornelius y Aemilia nos presentaron su casa, nos enseñaron como se formaban los nombres de cada persona según fuesen niños o niñas, a lo que se podía aspirar y como ir subiendo de categoría o si eras esclavo como conseguir tu libertad. Que los emperadores no necesitaban servilletas ni trapos para secarse las manos pues tenían a mano las melenas de sus esclavos para hacerlo. También nos contaron que las estatuas se confeccionaban sin cabeza y sin brazos así en épocas de crisis como los emperadores cambiaban con rapidez, solo tenían que crear las partes que faltaban ¡mucho más rápido y eficiente!

No faltaron tampoco los talleres de cocina romana. Tú mismo podías prepararte tu cena a la romana o, por qué no, unas tapas. Pero si no te apetecía cocinar siempre podías acercarte a una amplia gama de restaurantes que emulaban la época con un menú típico de la antigua Roma.

Mientras tanto en el anfiteatro luchaban los gladiadores y el público decidía si el perdedor debía morir o no. Dependiendo del esfuerzo y la entrega del gladiador se le permitía seguir luchando o se le enviaba al suicidio ayudado por el ganador.

En el circo romano los aurigas nos mostraban sus premios y después de subir los tres pisos, a tus pies, el Mediterráneo brillaba azul tras el balcón del anfiteatro donde luchaban los gladiadores.

Todo un espectáculo que merece la pena disfrutar así que; tomad nota en vuestras agendas para el año que viene aunque, como VIPPA-BCN piensa en ti, hemos creado en nuestra web un calendario de eventos que puedes ir consultando a través del siguiente enlace:

 

Calendario

 

¡Hasta la próxima!

MUSEU D’HISTÒRIA DE BARCELONA: UN VIAJE AL PASADO

***

Hi everybody!

The subsoil of the city of Barcelona is a space full of history that is worth knowing if you have the opportunity. Besides is the way to go back to the past and live the experience of Barcelona in the Roman times by visiting the Museu d’Història de Barcelona (MUHBA) located in the Gothic district, just a few metres from Plaça de Sant Jaume, the seat of the Generalitat de Catalunya and the City Council.

Once you have entered through the reception of the Museu d’Història de Barcelona, we descend to the lower floor and our journey begins directly in the ancient Colonia Iulia Augusta Paterna Faventia Barcino, founded by the Roman emperor Augustus in 10 BC. Immersed from the very beginning in a relaxed and dimly lit atmosphere, we will be able to stroll quietly through an old Roman district flanked by its defensive walls, contemplate and be surprised to learn about the details of the businesses at that time: winemaking facilities where wine was made in the second half of the 3rd century AD, washing and dyeing workshops for clothes or contemplate the structure of a “Cetaria”, a factory dedicated to salting fish and making sauces, such as the “Garum”.

With its 4,000 m2, the archaeological site hidden under the subsoil of the Plaça del Rei comprises from the 1st century BC to the medieval city of the 13th century, passing through the Barcelona of the Visigothic period of the 7th century AD. The tour continues to visit other important buildings from the Middle Age of Barcelona, such as the Palau Reial, the Chapel of Santa Agata or the Casa Padellàs, which is the space dedicated to the temporary exhibitions of modern and contemporary Barcelona.

But the experience does not end there. The exit of the Museu d’Història leads to the beautiful Plaça del Rei where you can see the spectacular Rei Martí tower, built in the 16th century. And, right there, don’t miss the opportunity to visit the Archive of the Corona de Aragón, where its well-kept inner garden and the sound of the water form an incredible ensemble. At the exit it is advisable to go to the Museu Marés, located a few metres away, and let you be surprised by another hidden garden, located next to the Roman wall. It’s time to relax over a cup of coffee and enjoy one of the most beautiful and least known corners of Barcelona, surrounded by plants and history.

If this visit has not been enough for you, we must know that we can repeat the experience by visiting another similar space located relatively close to Barcelona. We are referring to the Museum of Badalona, a space that houses another spectacular Roman subsoil archaeological site of the Baetulo colony, also perfectly conditioned and preserved. From the city centre you can go directly by Tube (Line 2) to the Pompeu Fabra stop, located a few metres from the Badalona Museum, in a journey of no more than 20 minutes. And as in the case of Barcino, visiting this ancient Roman colony will allow us to get to know the streets of the ancient city of Baetulo, now Badalona, a coastal town very close to Barcelona, and to be seduced by its baths and by the sophisticated daily customs of ancient Rome.

We have more proposals for you! Contact us at info@vippa-bcn.com and discover them!

See you soon!

The VIPPA-BCN Team

****

¡Hola a todos!

El subsuelo de la ciudad de Barcelona es un espacio lleno de historia que merece la pena conocer si se tiene la oportunidad. Además, existe una manera de volver al pasado y vivir en primera persona la experiencia de cómo era la Barcelona de la época romana visitando el Museu d’Història de Barcelona (MUHBA) situado en el barrio gótico, a escasos metros de la Plaça de Sant Jaume, sede de la Generalitat de Catalunya y del Ayuntamiento de la ciudad.

Una vez se ha accedido por la recepción del Museu d’Història de Barcelona, descendemos al piso inferior y nuestro viaje comienza directamente en el subsuelo de la antigua Colonia Iulia Augusta Paterna Faventia Barcino, fundada por el emperador romano Augusto en el año 10 AC. Sumergidos ya desde el principio en una atmosfera relajada y de luz tenue, podremos pasear tranquilamente por un antiguo barrio romano flanqueado por sus murallas defensivas, contemplar y sorprendernos al conocer los detalles de cómo eran los negocios en esa época: instalaciones vinícolas donde se elaboraba el vino en la segunda mitad del siglo III DC, talleres de lavado y tintado de la ropa o contemplar la estructura de una “Cetaria”, una factoría dedicada a salar el pescado y a la elaboración de salsas, como el “Garum”.

Con sus 4.000 m2, el yacimiento arqueológico que se esconde bajo el subsuelo de la Plaça del Rei comprende desde el siglo I AC hasta la ciudad medieval del siglo XIII, pasando por la Barcelona de la época visigótica del siglo VII DC. La visita continúa para conocer otros importantes edificios de la Edad Media de la Ciudad Condal como el Palau Reial, la Capilla de Santa Ágata o la Casa Padellàs, que es el espacio dedicado a las exposiciones temporales de la Barcelona moderna y contemporánea.

Pero la experiencia no acaba aquí. El final de la visita al Museu d’Història conduce a la bonita Plaça del Rei en la que se puede observar la espectacular torre del Rei Martí, construida en el siglo XVI. Y, allí mismo, no hay que dejar escapar la ocasión de visitar el patio del Archivo de la Corona de Aragón, donde su cuidado jardín interior y el sonido del agua forman un conjunto increíble. A la salida es recomendable desplazarse hasta el vecino Museu Marés, situado a escasos metros, y dejarse sorprender por otro patio oculto, situado al lado de la muralla romana. Es el momento de relajarse tomando un café y disfrutar de uno de los rincones más bonitos y menos conocidos de Barcelona, rodeados de plantas y de historia.

Si esta visita nos ha sabido a poco, hay que saber que podemos repetir la experiencia visitando otro espacio similar y situado relativamente cerca de Barcelona. Nos estamos refiriendo al Museu de Badalona, un espacio que alberga otro espectacular yacimiento arqueológico subterráneo romano de la colonia Baetulo, también perfectamente acondicionado y conservado, y muy próximo a Barcelona. Desde el centro de la ciudad se puede ir directamente en metro de la Línea 2 hasta la parada de Pompeu Fabra, situada a escasos metros del Museu de Badalona, en un trayecto de no más de 20 minutos. Y como en el caso de Barcino, visitar la antigua colonia romana nos permitirá conocer y recorrer las calles de la antigua ciudad de Baetulo, actual Badalona, población costera muy próxima a Barcelona, y dejarnos seducir por sus termas y por las sofisticadas costumbres cotidianas de la antigua Roma.

¡Tenemos más propuestas para ti! ¡Contáctanos en info@vippa-bcn.com y descúbrelas!

¡Hasta el próximo post!

El equipo de VIPPA-BCN